1 00:00:23,607 --> 00:00:31,607 اسبانيا 2 00:00:48,601 --> 00:00:51,551 جناح الآنسة زوراكين من فضلك. 3 00:00:59,556 --> 00:01:00,930 نعم؟ 4 00:01:06,638 --> 00:01:08,342 اوه مايكل. 5 00:01:10,512 --> 00:01:14,585 أردت فقط أن أقول مرحبا، وأخبرك كم أفتقدك. 6 00:01:14,586 --> 00:01:17,212 أشعر بك أيضًا يا عزيزتي. 7 00:01:19,218 --> 00:01:21,502 أوه نعم، وأنا أيضا. 8 00:01:21,503 --> 00:01:23,665 لكن لا أستطيع التحدث الآن. 9 00:01:23,666 --> 00:01:26,376 قريبا. قريبا جدا. مع السلامة. 10 00:01:29,756 --> 00:01:31,579 كنت تستمع! 11 00:01:31,580 --> 00:01:34,539 أنا آسف، لم أستطع إلا أن أستمع. 12 00:01:35,587 --> 00:01:37,494 لقد كان ميشيل، أليس كذلك؟ 13 00:01:37,495 --> 00:01:39,990 ماذا لو كان؟ أنا أحبه! 14 00:01:39,991 --> 00:01:44,623 والده لا يوافق. من الأفضل أن ننسى ذلك. 15 00:01:44,624 --> 00:01:47,790 والدي لا يوافق أبدا الرجال الذين أحبهم. 16 00:01:47,791 --> 00:01:50,956 إنه يفعل فقط ما يعتقده أفضل بالنسبة لك. 17 00:01:50,957 --> 00:01:52,832 أفضل بالنسبة لي؟ 18 00:01:54,791 --> 00:01:59,245 والدي يريد أن يوجه حياتي كيف تدير عملك. 19 00:01:59,246 --> 00:02:01,072 لدي أصول معينة 20 00:02:01,073 --> 00:02:05,617 ويجب حمايتهم ضد الاندماجات غير المربحة 21 00:02:05,618 --> 00:02:07,529 حسنا، لقد تعبت من ذلك! 22 00:02:09,412 --> 00:02:12,243 ويمكنك أن تقول له تقريرك! 23 00:02:12,244 --> 00:02:15,361 - تقريري؟ - هذا ما تدفع لك مقابل! 24 00:02:16,494 --> 00:02:19,610 - من الأفضل أن ترتدي ملابسك. - عندما تكون جاهزا! 25 00:02:20,743 --> 00:02:22,614 وشنقهم جميعا! 26 00:02:44,069 --> 00:02:45,645 عفوا. 27 00:02:54,441 --> 00:02:56,063 جيد؟ 28 00:02:56,064 --> 00:02:59,808 كل شيء يسير كما هو بالضبط المخطط لها، لذلك الاسترخاء. 29 00:02:59,809 --> 00:03:03,096 قد يكون الوقت المناسب لنخب. 30 00:03:03,097 --> 00:03:07,642 - اختطاف ليزا زوراكين. - لدي سبب أفضل. 31 00:03:07,643 --> 00:03:10,430 بفدية نصف مليون من الدولارات! 32 00:04:26,071 --> 00:04:29,376 الحلقة 18: "قيمة الإزعاج" 33 00:04:44,203 --> 00:04:46,950 -دانيال. - سيادتك. لقد حققت! 34 00:04:46,951 --> 00:04:50,234 - حسنا، أنا هنا... كيف حالك؟ - أنا بخير. 35 00:04:50,235 --> 00:04:52,860 - طاب مساؤك. - أنت جميلة. وسيم. 36 00:04:52,861 --> 00:04:55,733 وسيم؟ غريب، لأني مرهقة. 37 00:04:55,734 --> 00:05:00,444 مرهق؟ لم يبدو الأمر أفضل أبدًا. هذا المعطف لديه قصة جميلة، يا فتى. 38 00:05:00,445 --> 00:05:03,065 لقد قدت مسافة 500 ميل دون توقف. 39 00:05:03,066 --> 00:05:05,938 كل ما أريد القيام به هو أن تأخذ واحدة حمام لطيف ودافئ، 40 00:05:05,939 --> 00:05:08,433 في نقع طويل والذهاب إلى الفراش مبكرا. 41 00:05:08,434 --> 00:05:11,229 - النقع الطويل والنوم المبكر؟ - نعم. 42 00:05:11,230 --> 00:05:13,606 هذا للأطفال والسيدات المسنين. 43 00:05:13,607 --> 00:05:16,644 القديم هو ما سأكون إذا لم أفعل ذلك احصل على بعض النوم. 44 00:05:16,645 --> 00:05:19,767 لا تحتاج إلى النوم، بل حمام. 45 00:05:19,768 --> 00:05:21,684 سوف أفرغ حقيبتك. 46 00:05:21,685 --> 00:05:24,855 دانيال، أنا لست بحاجة إلى ارتداء ملابسي للذهاب إلى السرير. 47 00:05:24,856 --> 00:05:27,179 - اللورد سنكلير؟ - نعم. 48 00:05:27,180 --> 00:05:30,638 لا أعرف ما الذي تفكر فيه عقلك الملتوي 49 00:05:30,639 --> 00:05:32,804 ولكن مهما كان الأمر، انساه. 50 00:05:32,805 --> 00:05:36,226 انظر، كل ما أريده هو افعل لي معروفا. 51 00:05:36,227 --> 00:05:38,846 - لا. - ماذا؟ هل سبق أن خيبت أملك؟ 52 00:05:38,847 --> 00:05:41,424 - الأمر الواضح. - هل فشلت من أي وقت مضى لك؟ 53 00:05:41,425 --> 00:05:44,220 - دائماً! - هناك فتاتان... 54 00:05:44,221 --> 00:05:45,932 نعم، هناك دائما! 55 00:05:45,933 --> 00:05:49,051 موضوعك جميل، رقيق، راقي. 56 00:05:49,052 --> 00:05:51,298 - وما هو مثلك؟ - إنها رائعة. 57 00:05:51,299 --> 00:05:55,466 - ولكن عليك الحب لك. - نعم، أعتقد أنه كمين. 58 00:05:55,467 --> 00:05:57,382 يستدير وانظر! 59 00:05:59,641 --> 00:06:01,712 وهي القبيحة. 60 00:06:01,713 --> 00:06:06,094 ليزا، قابلي صديقتي العزيزة، بريت. بريت، ليزا. 61 00:06:06,095 --> 00:06:09,923 صديقتي أهانتها. قلت للتو أنك جميلة. 62 00:06:09,924 --> 00:06:12,050 يسعدني مقابلتك. 63 00:06:12,970 --> 00:06:15,883 حسنًا، يمكنك ترك الأمر جانبًا، لن تسقط. 64 00:06:15,884 --> 00:06:18,089 هذه ماريا. ماري، قابلي بريت. 65 00:06:18,090 --> 00:06:21,173 - يجب أن تتناولا العشاء. - كيف حالك؟ 66 00:06:21,174 --> 00:06:22,632 سيكون مذهلا. 67 00:06:22,633 --> 00:06:27,041 علينا أن نذهب إلى المدينة ولكن سنعود خلال 40 دقيقة. 68 00:06:27,042 --> 00:06:29,002 - حسنًا، أراك لاحقًا. - نعم. 69 00:06:29,003 --> 00:06:30,712 - وداعا ماريا. - مع السلامة. 70 00:06:30,713 --> 00:06:32,172 ماريا... 71 00:06:35,839 --> 00:06:37,579 - أنت الضفدع! - ماذا؟ 72 00:06:37,580 --> 00:06:41,117 - قمت بإعداد الكمين. - ماذا؟ إنها جميلة! 73 00:06:41,118 --> 00:06:46,412 سأصعد إلى الطابق العلوي لرسم أفظع انتقام ممكن. 74 00:06:46,413 --> 00:06:47,745 لو سمحت. 75 00:06:47,746 --> 00:06:50,122 اصطحبه إلى قسم الألعاب. 76 00:07:24,825 --> 00:07:26,531 هيا، هيا! 77 00:07:38,906 --> 00:07:41,357 يساعد! اتصل بالشرطة من فضلك! 78 00:07:42,570 --> 00:07:45,105 ألم ترى أنها خطفت؟ 79 00:08:24,058 --> 00:08:27,837 - لماذا كل هذا الضجيج؟ - تم اختطاف ليزا. 80 00:08:27,838 --> 00:08:31,841 - خطف؟ - السيد زوراكين لن يسامحني أبدًا. 81 00:08:31,842 --> 00:08:35,875 - كونراد زوراكين؟ هل هو مرتبط؟ - إنه والد ليزا. 82 00:08:35,876 --> 00:08:38,969 نحن نحاول الاتصال بك على هاتف السيارة. 83 00:08:38,970 --> 00:08:40,630 أين داني؟ 84 00:08:40,631 --> 00:08:44,333 لا أعرف. لقد كنت بالخارج عندما حدث ذلك... 85 00:08:44,334 --> 00:08:48,289 -لكنه كان سريعا جدا.. - آنسة برادفورد؟ إنه السيد زوراكين. 86 00:08:48,290 --> 00:08:50,007 شكرًا. 87 00:08:56,259 --> 00:08:58,661 لا تدع الضيوف مغادرة الفندق. 88 00:08:58,662 --> 00:09:02,121 أريد قائد الشرطة الانتظار عندما تصل إلى هناك. 89 00:09:02,122 --> 00:09:04,418 وحافظوا على هواتفكم نظيفة. 90 00:09:04,419 --> 00:09:08,747 وأبقيني على اطلاع. سأكون هناك قريبا. 91 00:09:08,748 --> 00:09:10,544 ماذا كان هناك؟ 92 00:09:10,545 --> 00:09:12,703 تم اختطاف ليزا. 93 00:09:13,962 --> 00:09:15,667 الذهاب في أسرع وقت ممكن. 94 00:09:17,252 --> 00:09:20,747 اتصل بمكتب مدريد، إذا كنا بحاجة إلى المال. 95 00:09:20,748 --> 00:09:25,573 لا تنسى أنه يريد أن يرى قائد الشرطة عند وصوله. 96 00:09:25,574 --> 00:09:27,821 وخطوط الهاتف فارغة. 97 00:09:27,822 --> 00:09:29,823 - جيد جدًا. - شكرًا. 98 00:09:29,824 --> 00:09:33,362 - هل يمكنني المساعدة؟ - حاول السيد وايلد مساعدتي. 99 00:09:33,363 --> 00:09:35,741 ثم ذهب وراءهم سيارتك. 100 00:09:35,742 --> 00:09:37,785 حسنا، هذا شيء. 101 00:09:37,786 --> 00:09:40,987 لا تقلق. داني سوف يعيدها 102 00:09:40,988 --> 00:09:44,031 أتمنى ذلك. آمل ذلك حقا. 103 00:10:43,104 --> 00:10:44,762 مرت السيارة؟ 104 00:10:46,062 --> 00:10:47,886 شكرا، لا... 105 00:13:28,475 --> 00:13:30,098 توقف! 106 00:13:31,142 --> 00:13:34,008 يستدير، ببطء. ارفعوا أيديكم. 107 00:13:35,099 --> 00:13:37,764 ارفعهم. أعلى! 108 00:13:38,889 --> 00:13:40,298 يسقط! 109 00:13:48,512 --> 00:13:50,215 هل أنت بخير؟ 110 00:13:50,216 --> 00:13:52,340 ماذا كان هناك؟ 111 00:13:54,010 --> 00:13:56,758 - من أين أتت؟ - الحق من هنا! 112 00:13:59,884 --> 00:14:03,791 - اعتقدت أنني فقدته. - لا، ولكن إذا سمحت لي، سأفعل. 113 00:14:03,792 --> 00:14:05,753 لا؟ هل يمكنني الجلوس؟ 114 00:14:05,754 --> 00:14:09,832 إذا كان لديك أي اقتراحات، أنا مستعد للاستماع... 115 00:14:09,833 --> 00:14:12,326 - لقد. - ليس أنت. لقد ضربت بشدة. 116 00:14:12,327 --> 00:14:14,292 - اسكت! - ليس هناك خيار. 117 00:14:14,293 --> 00:14:18,371 لا! لا، أعتقد أنه يمكن أن تكون مفيدة جدا. 118 00:14:18,372 --> 00:14:20,368 يمكنك البقاء! 119 00:14:32,166 --> 00:14:34,866 لم يكن هناك شيء أستطيع فعله، السيد زوراكين. 120 00:14:34,867 --> 00:14:37,410 - حاولت... - حسنًا، حسنًا. 121 00:14:38,623 --> 00:14:41,157 - من المسؤول؟ - هذا السيد. 122 00:14:41,158 --> 00:14:42,739 أنت. 123 00:14:44,786 --> 00:14:47,156 - من أنت؟ - المفتش سانتوس. 124 00:14:47,157 --> 00:14:52,362 - نحن نفعل كل ما هو ممكن. - لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك! 125 00:14:52,363 --> 00:14:54,775 - أي مطالب بفدية؟ - لا شئ. 126 00:14:55,909 --> 00:14:59,652 - ولكن سيكون هناك. - طاردهم أمريكي. 127 00:14:59,653 --> 00:15:01,777 - أمريكي؟ - نعم. 128 00:15:01,778 --> 00:15:03,773 صديق لي. 129 00:15:04,906 --> 00:15:07,227 -داني وايلد. - وايلد؟ 130 00:15:07,228 --> 00:15:09,193 اللورد سنكلير. 131 00:15:09,194 --> 00:15:11,234 قال وايلد؟ 132 00:15:11,235 --> 00:15:14,521 هل من الممكن أنه كان متورطا؟ 133 00:15:14,522 --> 00:15:16,270 والآن رأت مريم كل شيء. 134 00:15:16,271 --> 00:15:18,647 لقد حاربت معهم 135 00:15:18,648 --> 00:15:21,851 ركض السيد وايلد وألقينا على الأرض. 136 00:15:21,852 --> 00:15:26,149 - أم أنه حاول الاحتفاظ بها؟ - أوه، لا، لقد حاول المساعدة. 137 00:15:26,150 --> 00:15:28,140 - من الممكن. - سخيف. 138 00:15:28,141 --> 00:15:31,598 - وتبعهم بالسيارة. - للانضمام إلى أصدقائك. 139 00:15:31,599 --> 00:15:35,433 السيد زوراكين، أعلم أنك قلقة، 140 00:15:35,434 --> 00:15:37,892 لكنها خيالية بعض الشيء. 141 00:15:37,893 --> 00:15:39,804 لن أغفل أي شيء! 142 00:15:39,805 --> 00:15:41,851 أنا أعرف وايلد. 143 00:15:41,852 --> 00:15:45,716 كنا منافسين في المعاملات التجارية الأخيرة. 144 00:15:45,717 --> 00:15:48,264 لقد فزت وخسر الكثير من المال. 145 00:15:48,265 --> 00:15:51,100 وتظن أنه اختطف ابنتك للانتقام؟ 146 00:15:51,101 --> 00:15:54,136 - من الممكن. - إنه أمر مثير للسخرية. 147 00:15:55,267 --> 00:15:58,633 أريد وصفا دي وايلد على الفور. 148 00:15:59,641 --> 00:16:01,927 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 149 00:16:01,928 --> 00:16:05,793 سترى أن هناك القليل جدًا لا أستطيع أن أفعل. 150 00:16:05,794 --> 00:16:09,253 أنا آسف إذا لقد تنازلت عن صديقك. 151 00:16:09,254 --> 00:16:11,218 هذا ليس خطأك. 152 00:16:12,347 --> 00:16:16,802 أعتقد أنني سوف نلقي نظرة. كان ينبغي أن يكون داني قد عاد الآن. 153 00:17:04,249 --> 00:17:06,785 - لمن هذه السيارة؟ -داني وايلد. 154 00:17:08,663 --> 00:17:11,862 "نصف مليون دولار. سوف نقوم بالاتصال." 155 00:17:11,863 --> 00:17:14,029 يجب أن يكون الإعداد. 156 00:17:16,079 --> 00:17:17,700 توفير المال. 157 00:17:17,701 --> 00:17:20,737 و100 ألف دولار أخرى لمن يقتله 158 00:17:57,650 --> 00:17:59,806 لقد تأخر الوقت، خدمة الغرف. 159 00:17:59,807 --> 00:18:02,304 تناول الطعام بينما تستطيع. 160 00:18:03,857 --> 00:18:05,516 خلف! 161 00:18:09,397 --> 00:18:11,139 ماذا يحدث بعد ذلك؟ 162 00:18:12,773 --> 00:18:14,926 عندما نحصل على المال، يمكنك الذهاب. 163 00:18:14,927 --> 00:18:17,058 ربما الليلة، كما أتخيل. 164 00:18:17,059 --> 00:18:22,132 وانتظرني أن أعود إلى الفندق ولا تقل شيئًا؟ 165 00:18:22,133 --> 00:18:26,634 هذا متروك لك، ولكن بصراحة لا أعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة. 166 00:18:26,635 --> 00:18:32,591 سوف يدفع Zorakin، لكنه سيريد الانتقام وسوف تكون الهدف. 167 00:18:39,513 --> 00:18:41,504 نصف مليون دولار. 168 00:18:43,198 --> 00:18:45,834 - هل تحدثت معهم؟ - مكالمة هاتفية. 169 00:18:45,835 --> 00:18:48,081 لا توجد إمكانية للتتبع. 170 00:18:48,082 --> 00:18:51,836 - كيف ستفعل بالمال؟ - دعونا نصل إلى ذلك. 171 00:18:51,837 --> 00:18:55,338 - أريدك أن تتعامل مع هذا. - لماذا؟ 172 00:18:55,339 --> 00:19:00,296 لقد قمت بالتحقيق في الأمر. أنت صادق ويعرف كيفية التعامل معها. 173 00:19:01,217 --> 00:19:03,336 حسنا، أليس هذا مثيرا للاهتمام؟ 174 00:19:03,337 --> 00:19:06,586 - حسنًا، لقد قمت بالتحقيق معك أيضًا. - جاد؟ 175 00:19:06,587 --> 00:19:12,252 أنت لم تفعل جيدا. شائعات من الارتباطات مع الجريمة المنظمة. 176 00:19:12,253 --> 00:19:17,207 - الدردشة، تحدث فقط. - وماذا عن جلسات استماع مجلس الشيوخ في عام 58؟ 177 00:19:17,208 --> 00:19:20,827 ولم تكن هناك أدلة كافية على الإطلاق توجيه الاتهامات. 178 00:19:22,294 --> 00:19:25,325 حصل السيد زوراكين على تعويضات ضد الصحف 179 00:19:25,326 --> 00:19:27,870 الذي وجه الاتهامات. 180 00:19:27,871 --> 00:19:31,454 شكرا، نحن لسنا في حاجة إليها اشرح لسنكلير. 181 00:19:31,455 --> 00:19:33,330 خلفيتي نظيفة. 182 00:19:33,331 --> 00:19:35,369 لنفترض أنك كنت محظوظا. 183 00:19:35,370 --> 00:19:39,450 لقد فعلت دائمًا ما كان علي فعله ليحصل على ما يريد. 184 00:19:40,623 --> 00:19:43,986 كل ما أريده الآن هو هذا أنت تعتني بهذا العمل. 185 00:19:43,987 --> 00:19:46,152 ما زلت أريد أن أعرف لماذا أنا. 186 00:19:46,153 --> 00:19:49,445 بالتأكيد لا يمكن أن يكون لديك نجا من ذلك... 187 00:19:49,446 --> 00:19:52,403 هل أنا صديق جيد لداني وايلد؟ 188 00:19:52,404 --> 00:19:56,865 لذلك يمكنك محاولة إقناعه لذلك لا تحاول أي شيء. 189 00:19:56,866 --> 00:19:59,864 أريد عودة ليزا. هذا كل ما يهم الآن. 190 00:19:59,865 --> 00:20:02,071 داني ليس لديه ما يفعله افعل بهذا. 191 00:20:02,072 --> 00:20:06,695 أنا لا أعتقد. ولكن هناك فرصة ليثبت أنه على حق. 192 00:20:06,696 --> 00:20:08,404 هل ستفعل ذلك؟ 193 00:20:12,239 --> 00:20:14,357 انه بخير. بشرط واحد. 194 00:20:14,358 --> 00:20:16,068 تفضل. 195 00:20:16,069 --> 00:20:19,684 لن ترسل أصدقائك هنا أبحث عن داني 196 00:20:19,685 --> 00:20:22,267 حتى أعود ويمكنه أن يشرح. 197 00:20:23,360 --> 00:20:24,901 وفقاً لذلك. 198 00:20:26,443 --> 00:20:30,481 أتمنى أن تعود بحلول منتصف الليل مع ليزا، 199 00:20:30,482 --> 00:20:35,021 أو سيكون هناك العديد من المحفزات وأشار إليك. 200 00:20:35,022 --> 00:20:36,765 أين آخذ هذا؟ 201 00:20:36,766 --> 00:20:39,426 إلى قرية مهجورة تسمى الشقق. 202 00:20:39,427 --> 00:20:42,389 على بعد 3 أميال للأمام ستكون هناك علامة. 203 00:20:42,390 --> 00:20:46,425 خذ المال هناك وانتظر المزيد من التعليمات. 204 00:21:41,756 --> 00:21:44,208 الطريق فارغ. لا شيء في الأفق. 205 00:21:44,209 --> 00:21:46,368 - ممتاز. - هل وجد الراديو؟ 206 00:21:46,369 --> 00:21:49,577 - ولم يتبعه أحد؟ - انه وحده. 207 00:21:49,578 --> 00:21:53,283 - انه يتبع التعليمات. - دعونا نواصل ذلك! 208 00:21:58,294 --> 00:22:02,747 استمع بعناية واتبع المؤشرات في كل التفاصيل. 209 00:22:02,748 --> 00:22:07,205 <ط> خذ المال، واذهب إلى الغابة واتبع الدرب. 210 00:22:07,206 --> 00:22:10,656 استمر حتى أخبرك بالتوقف. هذا كل شيء. 211 00:22:21,454 --> 00:22:23,277 إنه في طريقه. 212 00:22:23,278 --> 00:22:25,940 أستطيع أن أشم رائحة المال! دعنا نذهب! 213 00:23:05,108 --> 00:23:07,144 يمين. توقف حيث أنت. 214 00:23:08,899 --> 00:23:10,888 ضع الحقيبة على الأرض. 215 00:23:14,646 --> 00:23:16,931 اذهب الآن إلى سيارتك وارجع. 216 00:23:16,932 --> 00:23:20,765 ستكون ليزا في فندقك خلال ساعتين. 217 00:23:27,351 --> 00:23:29,057 رائع! 218 00:23:29,058 --> 00:23:33,964 وقال إن ميشيل كان على حق أن Zorakin لن يخاطر. 219 00:23:47,762 --> 00:23:49,504 خلفه! 220 00:24:05,591 --> 00:24:09,713 حسنًا ، هل اعتقدت أنني سأسمح لك بذلك كل هذا المال هناك؟ 221 00:24:09,714 --> 00:24:12,166 - أين ليزا؟ - حاول أن تجدها. 222 00:24:12,167 --> 00:24:15,454 كنت سأفعل ذلك، لكن الآن ستساعدني. 223 00:24:15,455 --> 00:24:18,993 - لن أقول أي شيء. - لماذا تعتقد ذلك؟ 224 00:24:18,994 --> 00:24:20,994 أين ليزا؟ أين هي؟ 225 00:24:33,916 --> 00:24:38,039 ليزا، هل أنت بخير؟ لا تقلق. أين دانيال؟ 226 00:24:38,040 --> 00:24:39,747 هناك. 227 00:24:52,578 --> 00:24:56,488 مضحك. مضحك جدا جدا. 228 00:25:06,074 --> 00:25:09,355 - تخزين لفصل الشتاء؟ - لا تعتذر. 229 00:25:09,356 --> 00:25:12,647 أتمنى أن تكون أفضل، لا تقلق... 230 00:25:12,648 --> 00:25:14,775 - أنا بخير. - اعذرني. 231 00:25:14,776 --> 00:25:16,900 ماذا سنفعل مع هذا واحد؟ 232 00:25:16,901 --> 00:25:19,522 ربطه مع الآخر. سوف تأتي الشرطة قريبا. 233 00:25:20,891 --> 00:25:22,608 أطلق سراحه! 234 00:25:22,609 --> 00:25:24,567 ماذا تقول؟ 235 00:25:25,736 --> 00:25:28,223 أنا آسفة يا ليزا، لقد حدث خطأ. 236 00:25:28,224 --> 00:25:32,642 دانيال، لقد سحبوا البساط تحت أقدامنا؟ 237 00:25:32,643 --> 00:25:36,179 - لماذا تتصرف هكذا؟ - لماذا خربوا كل شيء؟ 238 00:25:36,180 --> 00:25:38,894 لماذا جاءوا للتدخل؟ 239 00:25:43,897 --> 00:25:45,720 ينبغي أن يكون لدينا أخبار الآن. 240 00:25:45,721 --> 00:25:48,928 سنكلير سوف يكون على اتصال عندما يكون لديك أخبار. 241 00:25:48,929 --> 00:25:52,052 حدث خطأ ما. أشعر! 242 00:25:52,053 --> 00:25:54,265 أتمنى أن نتمكن من فعل شيء ما. 243 00:25:54,266 --> 00:25:56,388 هناك الكثير الذي يمكننا القيام به. 244 00:25:56,389 --> 00:25:59,095 قلت لهم حتى منتصف الليل. 245 00:25:59,096 --> 00:26:02,715 أنا أعرف ما قلته. سوف ننتظر لفترة أطول قليلا. 246 00:26:03,933 --> 00:26:05,722 حدث خطأ ما. 247 00:26:05,723 --> 00:26:10,214 فكرة من كانت؟ اختطاف وهمي؟ 248 00:26:10,215 --> 00:26:11,882 - لي! - لي! 249 00:26:11,883 --> 00:26:13,961 كلانا خطط. 250 00:26:13,962 --> 00:26:18,427 لماذا؟ إذا أردت الزواج لماذا لم تسأل أبي؟ 251 00:26:18,428 --> 00:26:20,253 أنت لا تعرف والدي. 252 00:26:20,254 --> 00:26:23,791 أعرفه ولا أحبه لكنني لست ابنتك. 253 00:26:23,792 --> 00:26:27,713 - أتمنى لو لم أكن كذلك. - إذن والدك لا يوافق؟ 254 00:26:27,714 --> 00:26:31,130 ولما علم بذلك أرسل المحققون يحققون معي. 255 00:26:31,131 --> 00:26:34,250 لا مال ولا وظيفة. أريد أن أكون كاتبا... 256 00:26:34,251 --> 00:26:36,710 لذلك اعتبرت غير مناسب. 257 00:26:36,711 --> 00:26:39,664 عرض علي زوراكين المال عدم رؤية ليزا. 258 00:26:39,665 --> 00:26:43,501 عمرك أكبر من 21 عامًا، لماذا لا يهربون؟ 259 00:26:43,502 --> 00:26:48,919 حسنا، ميشيل ليس لديه أي شيء، ليس لدي المال، كيف يمكننا ذلك؟ 260 00:26:48,920 --> 00:26:51,408 بعض الناس يفعلون ذلك. 261 00:26:52,712 --> 00:26:56,491 والدي لديه المال، لماذا لا تعطينا أي شيء؟ 262 00:26:56,492 --> 00:27:00,495 هذه ليست طريقة لأخذ المال من والدك ولكن... 263 00:27:00,496 --> 00:27:02,620 - سيادتك. - شكرًا. 264 00:27:02,621 --> 00:27:06,238 الرجلان الآخران، كيف دخلوا في هذا؟ 265 00:27:06,239 --> 00:27:09,115 لقد استأجرتهم للمساعدة، 5 آلاف لكل منهما. 266 00:27:09,116 --> 00:27:14,158 كان من شأنه أن يعمل. الاختطاف بدا الأمر حقيقيًا، وقد صدقه الجميع! 267 00:27:14,159 --> 00:27:16,486 لماذا كان عليهم التدخل؟ 268 00:27:16,487 --> 00:27:21,401 لأن السير لانسلوت هنا شارك دانيال. لقد كان ذلك خطأً. 269 00:27:21,402 --> 00:27:25,701 أعرف ذلك الآن. لكنني اعتقدت ذلك من شأنه أن يأخذ الاهتمام بعيدا عنا. 270 00:27:25,702 --> 00:27:28,071 وقد حدث ذلك، صدقوني. 271 00:27:28,072 --> 00:27:33,195 كان Zorakin على استعداد للتوظيف كل القتلة في أوروبا. 272 00:27:33,196 --> 00:27:36,979 وربما لازلت كذلك.. إذا لم نعيدها. 273 00:27:38,574 --> 00:27:40,647 يجب أن نعيدها. دانيال؟ 274 00:27:40,648 --> 00:27:44,150 - أنا لم آكل بعد. - هل تفضل أن تموت وأنت تتغذى جيدًا؟ 275 00:27:44,151 --> 00:27:46,774 - انا ذاهب للحصول على حرقة. - دعنا نذهب. 276 00:27:46,775 --> 00:27:50,061 - إلى أين؟ - أخبر والدك ما قلته لنا. 277 00:27:50,062 --> 00:27:53,353 - لن أعود إليه! - عفوا... 278 00:27:53,354 --> 00:27:57,603 - يمكنك العودة وتفعل ما تريد. - ثم دعونا نذهب. 279 00:27:57,604 --> 00:28:02,515 لا نستطيع! الشرطة الاسبانية الجميع يبحث عن دانيال. 280 00:28:02,516 --> 00:28:06,138 لن يكون آمنًا حتى سيتم رد أموالك أنت وأموالك. 281 00:28:06,139 --> 00:28:09,064 ثم يمكنك حلها حياتك العاطفية. 282 00:28:09,065 --> 00:28:12,643 - هل هذا يجيب على السؤال؟ - لا! أنا لن أذهب إلى أي مكان. 283 00:28:12,644 --> 00:28:14,519 - حسنا... - من فضلك... 284 00:28:14,520 --> 00:28:17,093 - سأعتني بالأمر. - شكرًا. 285 00:28:17,094 --> 00:28:18,930 مايكل... 286 00:28:20,645 --> 00:28:23,179 ميشيل! أطلق سراحه! 287 00:28:23,180 --> 00:28:26,550 -دانيال؟ - ميشيل، افعل شيئا! لو سمحت! 288 00:28:26,551 --> 00:28:28,680 أنا آسف، ليزا. 289 00:28:28,681 --> 00:28:32,298 - على الأقل لديه حس جيد. - دعنا نذهب! ميشيل! 290 00:28:32,299 --> 00:28:35,473 اهدأ، لا تكن متحمسًا جدًا. 291 00:28:35,474 --> 00:28:38,390 فقط... 292 00:28:40,140 --> 00:28:41,964 هل يمكنك الانتظار قليلا؟ 293 00:28:41,965 --> 00:28:43,762 دعني أذهب! 294 00:28:43,763 --> 00:28:45,884 خذ الذراع الأخرى، دانيال. 295 00:28:45,885 --> 00:28:47,594 دعنا نذهب! 296 00:29:01,926 --> 00:29:03,833 دعني أذهب! 297 00:29:11,799 --> 00:29:14,830 - اذهب إلى الجانب الآخر، دانيال. - أريد الخروج! 298 00:29:14,831 --> 00:29:16,629 دعني أذهب! 299 00:29:18,422 --> 00:29:20,163 خلف! 300 00:29:36,625 --> 00:29:38,616 دانيال. دانيال! 301 00:29:40,208 --> 00:29:42,909 دانيال! خذها بعيدا عني! انها سوف تقتلنا جميعا! 302 00:29:45,039 --> 00:29:46,661 دعني أذهب! 303 00:29:46,662 --> 00:29:50,193 سأعطي والدك المال لاستعادتها! 304 00:29:50,194 --> 00:29:51,910 لن أعود! 305 00:29:51,911 --> 00:29:54,614 - ماذا سنفعل؟ - دانيال، لدي فكرة. 306 00:29:58,703 --> 00:30:02,741 يا لها من فكرة جيدة يا صديق. أنت رجل ذكي. 307 00:30:02,742 --> 00:30:06,439 - لا أشعر بالذنب على الإطلاق. - لماذا ينبغي لي؟ 308 00:30:06,440 --> 00:30:08,771 حسنًا، ما هي الخطة؟ 309 00:30:08,772 --> 00:30:11,697 دعونا نجد الهاتف و اتصل بزوراكين. 310 00:30:11,698 --> 00:30:15,477 نحن نأخذ المال ونقوم بتسليم كل شيء إلى الفندق. 311 00:30:15,478 --> 00:30:18,938 لقد أحببته، لقد أحببته! أنت رجل ذكي. 312 00:30:19,447 --> 00:30:21,337 الهاتف 313 00:30:39,066 --> 00:30:41,185 من سيختطفها؟ 314 00:30:41,186 --> 00:30:42,896 اهدأ! 315 00:30:44,649 --> 00:30:46,684 اجلس وكن ساكنًا. 316 00:30:46,685 --> 00:30:49,225 - بوينس دياس، سيدي. - بوينس دياس. 317 00:30:49,226 --> 00:30:51,432 زجاجتين من أفضل ما لديهم... 318 00:30:51,433 --> 00:30:56,176 والخمور للسيدة ، أو بالأحرى القليل من الكلوروفورم. 319 00:30:56,177 --> 00:30:59,385 - نعم يا سيدي. - إنه شجار العشاق. 320 00:30:59,386 --> 00:31:02,261 - هل لديك هاتف؟ - بهذه الطريقة، سيدي. 321 00:31:02,262 --> 00:31:03,892 أكرهك! 322 00:31:06,809 --> 00:31:08,714 هل يحبون بعضهم البعض، سيدي؟ 323 00:31:08,715 --> 00:31:11,046 - أمريكيون. - أوه، نعم. 324 00:31:11,047 --> 00:31:13,131 - الهاتف؟ - من هنا. 325 00:31:18,180 --> 00:31:20,964 سوف... هل ستهدأ؟ 326 00:31:22,221 --> 00:31:24,293 بريت! أسرع! 327 00:31:24,294 --> 00:31:26,673 - بريت! - السيد زوراكين، من فضلك. 328 00:31:26,674 --> 00:31:28,586 داني، أحضره! 329 00:31:31,136 --> 00:31:32,876 الآن، هل ستتوقف؟ 330 00:31:35,717 --> 00:31:39,377 زوراكين؟ سنكلير. نحن معها. 331 00:31:39,378 --> 00:31:41,006 جيد. جيد. 332 00:31:41,007 --> 00:31:43,624 هم معها. هل هي بخير؟ 333 00:31:43,625 --> 00:31:47,838 أوه نعم. على قيد الحياة والركل! 334 00:31:49,089 --> 00:31:51,244 نعم كثيرا. نعم. 335 00:31:51,245 --> 00:31:53,790 لديها قصة جميلة لحساب. 336 00:31:53,791 --> 00:31:56,994 بالمناسبة، لم أنفق المال! 337 00:31:56,995 --> 00:31:59,371 لقد تركته... 338 00:31:59,372 --> 00:32:01,994 لا بد لي من التوقف عند الشقق للقبض عليه. 339 00:32:01,995 --> 00:32:05,698 اسمحوا لي أن أعرف عندما يصل. هل ليزا هناك؟ ضعها! 340 00:32:05,699 --> 00:32:07,449 ماذا؟ 341 00:32:07,450 --> 00:32:09,909 هل تريد التحدث معها؟ 342 00:32:09,910 --> 00:32:11,788 يريد التحدث معك. 343 00:32:14,998 --> 00:32:17,237 أب؟ أنا بخير. 344 00:32:17,238 --> 00:32:20,528 لا تثق بهم. داني وايلد خطط لكل شيء! 345 00:32:20,529 --> 00:32:23,617 إنها خدعة للقبض عليها المزيد من المال! 346 00:32:23,618 --> 00:32:28,573 مرحبًا؟ أوه نعم، إنها بخير. كل شيء جيد. 347 00:32:28,574 --> 00:32:32,948 أين ليزا؟ ماذا كانت تقصد؟ أريد أن أتحدث معها! 348 00:32:32,949 --> 00:32:36,149 سوف تتحدث معها عندما نعود. 349 00:32:36,150 --> 00:32:40,021 إنها لا تفهم ماذا يحدث. 350 00:32:40,022 --> 00:32:42,237 سنتحدث لاحقا. 351 00:32:45,115 --> 00:32:46,738 إل لوكو! 352 00:32:48,822 --> 00:32:51,605 أنا آسف! أنا آسف حقا. 353 00:32:51,606 --> 00:32:55,226 - إنها آسفة. - الآن، لن تسمح لي بالزواج أبداً! 354 00:32:55,227 --> 00:32:59,526 من فضلك دعني أعود إلى ميشيل. لا يهمني المال! 355 00:32:59,527 --> 00:33:03,815 انظر، دعنا نتحدث مع والدك، ثم يمكنك الذهاب إلى ... 356 00:33:03,816 --> 00:33:06,732 الآن، توقف! 357 00:33:07,651 --> 00:33:10,102 - ساعد نفسك. - شكرا لك، سيدي. 358 00:33:10,103 --> 00:33:11,849 مرحبًا بك، مرحبًا بك. 359 00:33:14,816 --> 00:33:18,143 يذهبون إلى الشقق للحصول على المال. 360 00:33:18,144 --> 00:33:20,435 احصل على الرجال والسيارات. دعنا نذهب إلى هناك. 361 00:33:27,853 --> 00:33:30,719 لن يكون الأمر فظيعًا إن لم يكن كذلك كانوا هنا؟ 362 00:33:30,720 --> 00:33:32,848 لا تجعل مزحة حول هذا الموضوع! 363 00:33:36,476 --> 00:33:38,844 ما هذا؟ كان يعتقد؟ 364 00:33:38,845 --> 00:33:41,218 لقد وجده! 365 00:33:41,219 --> 00:33:44,008 هذا هو ابني. الآن، لا تشعر بالسوء. 366 00:33:44,009 --> 00:33:47,344 تربح البعض وتخسر ​​البعض الآخر. خذ المال واهرب. 367 00:33:49,014 --> 00:33:52,542 كيف يمكنني أن أخبر والدي؟ سيكون غاضبا جدا. 368 00:33:52,543 --> 00:33:55,966 فقط قل أنت وميشيل يريدون الزواج. 369 00:33:55,967 --> 00:33:59,630 أنت على حق. سوف يبقى معي بينما أحسب؟ 370 00:33:59,631 --> 00:34:01,341 سنكون حولها. 371 00:34:01,342 --> 00:34:04,045 - أشكر. - سيكون من دواعي سروري. 372 00:34:09,675 --> 00:34:11,464 افتح الباب! 373 00:34:12,673 --> 00:34:14,250 يفتح! 374 00:34:18,797 --> 00:34:21,498 - طيب بدون سيارة... - ولا مال. 375 00:34:21,499 --> 00:34:23,245 ولا بنت! 376 00:34:23,246 --> 00:34:26,702 كما تعلمون، والدها لم يفعل ذلك سوف نعتقد. 377 00:34:26,703 --> 00:34:29,080 - انه سوف يقتلنا. - لا أعرف... 378 00:34:29,081 --> 00:34:32,285 بعد أن تحدثنا معه من رجل لرجل... 379 00:34:32,286 --> 00:34:36,370 - هل تعتقد أنك سوف تستمع؟ - بالطبع. ثم سيقتلنا. 380 00:34:48,040 --> 00:34:50,241 هيا، أسرع. أسرع! 381 00:34:50,242 --> 00:34:54,701 كما تعلمون، لقد فكرت كثيرا حالتنا... 382 00:34:54,702 --> 00:34:58,151 - هل وصلت إلى نتيجة؟ - نحن في ورطة. 383 00:34:58,152 --> 00:35:01,691 أنا أيضا فكرت في ذلك كثيرا. 384 00:35:01,692 --> 00:35:04,107 - وأعتقد أن هذا خطأ. - لماذا؟ 385 00:35:04,108 --> 00:35:09,023 - نحن في ورطة. - سنخبر زوراكين. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 386 00:35:11,283 --> 00:35:13,817 - نحن على وشك معرفة ذلك. - هل هذا هو؟ 387 00:35:13,818 --> 00:35:15,483 مما لا شك فيه. 388 00:35:23,529 --> 00:35:26,146 - حسنا، أنت تقول كل شيء. - لماذا؟ 389 00:35:26,147 --> 00:35:28,441 لا أستطيع التفكير في أي شيء. 390 00:35:28,442 --> 00:35:30,351 أخبرني بكل شيء يا فتى 391 00:35:31,237 --> 00:35:33,438 - مرحباً زوري. - السيد زوراكين. 392 00:35:33,439 --> 00:35:35,433 حسنًا، أين هي؟ 393 00:35:35,434 --> 00:35:38,476 - أخبره. - سأفعل ذلك، ولكن بطريقتي الخاصة. 394 00:35:38,477 --> 00:35:41,811 ابنتك، السيد زوراكين، هي... 395 00:35:41,812 --> 00:35:45,345 إنها فتاة ذكية جداً ذكي جدا. 396 00:35:45,346 --> 00:35:47,264 هل هي هنا؟ 397 00:35:47,265 --> 00:35:50,887 - لا، ليس بالضبط. - إذن أين هو؟ 398 00:35:52,021 --> 00:35:54,687 - لديها المال. - أين؟ 399 00:35:54,688 --> 00:35:59,391 - وهذا ما نتحدث عنه. - حتى الآن لم أقل شيئا. 400 00:35:59,392 --> 00:36:03,056 الآن أريد أن أسمع. الجميع. 401 00:36:03,057 --> 00:36:04,849 أين ليزا؟ 402 00:36:38,550 --> 00:36:40,042 ليزا! 403 00:36:42,467 --> 00:36:45,581 ماذا حدث؟ كيف يمكنك العودة إلى هنا؟ 404 00:36:45,582 --> 00:36:50,412 كانوا سيأخذونني إلى الفندق ولكن ما المهم الآن؟ 405 00:36:50,413 --> 00:36:52,126 ليس مهما! 406 00:36:52,127 --> 00:36:55,577 أنا أكره أن أعترض الطريق، ولكن علينا أن نخرج من هنا. 407 00:36:55,578 --> 00:36:58,158 إنه على حق، الشرطة سوف تأتي إلى هنا. 408 00:36:58,159 --> 00:37:02,115 لا تقلق يا عزيزي، كل شيء كما كان من قبل. 409 00:37:02,116 --> 00:37:04,165 الآن يمكننا المتابعة خطتنا. 410 00:37:04,166 --> 00:37:06,207 لا، ليس لدينا المال. 411 00:37:10,209 --> 00:37:11,830 مهري. 412 00:37:11,831 --> 00:37:13,538 مين جوت. 413 00:37:13,539 --> 00:37:18,079 - هل أنا لست ذكيا؟ - ليزا، هذا رائع! 414 00:37:19,206 --> 00:37:21,029 لا تزال لدينا مشاكل. 415 00:37:21,030 --> 00:37:25,161 سيقول وايلد وسنكلير كل والدك. 416 00:37:25,162 --> 00:37:26,952 دعهم يتحدثون! 417 00:37:28,120 --> 00:37:29,944 لن تصدقهم أبدا. 418 00:37:32,244 --> 00:37:34,364 إنهم يكذبون! 419 00:37:34,365 --> 00:37:38,028 - لا أعتقد أنه يصدقنا. - أنا لا أعتقد ذلك. 420 00:37:38,029 --> 00:37:42,606 ليزا لن تفعل ذلك، إنه كذلك ابنتي تتحدث! 421 00:37:42,607 --> 00:37:45,898 - أعرفها جيدًا. - وهو متأكد؟ 422 00:37:45,899 --> 00:37:50,396 كم من الوقت قضيت معها؟ في السنوات الخمس الماضية؟ 423 00:37:50,397 --> 00:37:53,651 لم آتي إلى هنا للاستماع إلى محاضرة عن الأبوة. 424 00:37:53,652 --> 00:37:57,351 - لقد خططت لهذا. - لا أعرف ما تقوله. 425 00:37:57,352 --> 00:38:00,810 لقد فزت بهذه الصفقة والآن يحاول الانتقام. 426 00:38:00,811 --> 00:38:02,727 - أنت... - أين هي؟ 427 00:38:02,728 --> 00:38:04,441 أين ليزا؟ 428 00:38:04,442 --> 00:38:07,856 أود أن أقول ربما بالقرب من الحدود. 429 00:38:07,857 --> 00:38:10,347 سيقولون لي الحقيقة. 430 00:38:13,941 --> 00:38:15,647 توقف! 431 00:38:16,731 --> 00:38:18,521 اذهب يا دانيال! 432 00:38:22,439 --> 00:38:24,143 لقد حققت! 433 00:38:29,103 --> 00:38:32,265 هل قلت شيئا خاطئا؟ 434 00:38:32,266 --> 00:38:34,886 - خطرت لي فكرة. - ماذا؟ 435 00:38:34,887 --> 00:38:37,050 يمكنك اطلاق النار من خلال هذا! 436 00:38:38,143 --> 00:38:39,966 تعال الى هنا. 437 00:38:45,640 --> 00:38:47,346 ماذا تفعل؟ 438 00:38:47,347 --> 00:38:49,835 اعتذار... أي أفكار؟ 439 00:38:49,836 --> 00:38:53,970 - التضحية القصوى ضرورية... - مضحك جدا. 440 00:38:53,971 --> 00:38:55,926 انظر إلى هذا الدرج. 441 00:39:03,927 --> 00:39:05,504 لقد كسر! 442 00:39:06,592 --> 00:39:09,590 يمكننا الركض إلى سيارة زوراكين. 443 00:39:09,591 --> 00:39:13,040 كيف نفعل هذا الآن؟ بجد! 444 00:39:13,041 --> 00:39:16,332 لا تكن سلبيا. شخص ما يجب أن يفعل شيئا. 445 00:39:27,172 --> 00:39:31,293 - لماذا لم يبدأوا في إطلاق النار؟ - هل تشكو؟ 446 00:39:31,294 --> 00:39:34,245 لا... 447 00:39:35,376 --> 00:39:37,830 الآن أنا! 448 00:40:02,328 --> 00:40:04,861 بينال؟ هل أنت بخير؟ 449 00:40:10,617 --> 00:40:12,158 توقف! 450 00:40:14,782 --> 00:40:16,901 بوتش كاسيدي، هاه؟ 451 00:40:16,902 --> 00:40:20,273 - ما قلناه كان صحيحا. - أنا لا أعتقد. 452 00:40:21,073 --> 00:40:22,944 هل يمكنك إقراضنا السيارة؟ 453 00:40:24,071 --> 00:40:26,854 - دانيال، هل تقود؟ - أنا أقود. 454 00:40:26,855 --> 00:40:28,652 ثم احصل على المفاتيح. 455 00:40:29,487 --> 00:40:31,228 المفاتيح! 456 00:40:34,611 --> 00:40:36,020 شكرًا. 457 00:40:50,274 --> 00:40:53,802 الآن، احصل على الهاتف. واحصل على سيارة بسرعة! 458 00:40:57,021 --> 00:41:01,143 زوراكين لن يستسلم. سوف يقضي حياته في البحث عنا. 459 00:41:01,144 --> 00:41:03,218 ليس إذا أعدنا ليزا. 460 00:41:03,219 --> 00:41:05,264 أين سنجدها؟ 461 00:41:05,265 --> 00:41:07,805 لنبدأ في الكوخ. 462 00:41:09,434 --> 00:41:11,056 فكرت جيدا، دانيال. 463 00:41:11,057 --> 00:41:15,464 ومن هنا، جزء ماترا. والأمر متروك لك أن تعطيه له. 464 00:41:15,465 --> 00:41:18,009 لا بد أنه كان بعيدًا الآن. 465 00:41:18,010 --> 00:41:22,090 شكرًا. وهذا. لقد مررنا ببعض الأوقات السيئة. 466 00:41:22,091 --> 00:41:25,627 - ولكن كل شيء انتهى بشكل جيد. - سآخذ سيارتك. 467 00:41:27,388 --> 00:41:30,337 حظ سعيد. آسف لأنني لم أكن في حفل الزفاف. 468 00:41:30,338 --> 00:41:33,046 يا له من عار، كورت. شكرًا. 469 00:41:33,047 --> 00:41:35,967 سوف أراهم في الجوار، ربما. عوف wiedersehen. 470 00:41:38,344 --> 00:41:39,964 يا عزيزي! 471 00:41:39,965 --> 00:41:43,212 يفكر! غدا سنكون خارج البلاد! 472 00:41:43,213 --> 00:41:48,333 سنبدأ حياتنا بأنفسنا بكل ما قلناه! 473 00:41:48,334 --> 00:41:52,628 سأكون بعيدًا عن والدي ودعونا نكون معا. 474 00:41:52,629 --> 00:41:55,035 فقط نحن الاثنان. 475 00:41:55,036 --> 00:41:58,081 لا، ليزا! أنت لن تأتي معي. 476 00:41:59,795 --> 00:42:03,159 ماذا تقول؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 477 00:42:03,160 --> 00:42:07,031 لدي بالفعل ما أردت هنا. هذا كل ما يهم. 478 00:42:07,032 --> 00:42:09,744 أنت لم تكن أبدا جزء من مستقبلي. 479 00:42:09,745 --> 00:42:12,405 ولكننا خططنا...معاً. 480 00:42:12,406 --> 00:42:14,786 لقد خططت لذلك! الجميع! 481 00:42:15,916 --> 00:42:17,537 وداعا، ليزا. 482 00:42:17,538 --> 00:42:20,241 أردت أن أقول أنها كانت ممتعة لكنه لم يكن كذلك. 483 00:42:20,242 --> 00:42:24,537 لا تقلق، والدك سوف يفعل ذلك اشتري لك شخص ما. 484 00:42:26,704 --> 00:42:28,114 ميشيل! 485 00:42:29,079 --> 00:42:30,487 ميشيل! 486 00:43:00,570 --> 00:43:03,438 ليزا، ماذا حدث؟ أين ميشيل؟ 487 00:43:05,486 --> 00:43:08,055 ليزا، أين ميشيل؟ 488 00:43:08,056 --> 00:43:10,720 كل شيء تم بالحظ الخالص. 489 00:43:10,721 --> 00:43:14,098 نعم. من الآن فصاعدا سيكون كما هو مخطط له. 490 00:43:14,099 --> 00:43:18,598 ممتاز. الموتيل؟ سوف أجدك هناك في ساعة واحدة؟ 491 00:43:18,599 --> 00:43:20,016 ممتاز. 492 00:43:20,017 --> 00:43:22,475 نعم، شعور جميل، أليس كذلك؟ 493 00:43:22,476 --> 00:43:24,435 نحن أغنياء. 494 00:43:24,436 --> 00:43:26,178 مع السلامة. 495 00:43:26,179 --> 00:43:30,808 حاول أن تتذكر شيئا هو وقال أنه قد يكون قادرا على أن يعطينا فكرة. 496 00:43:30,809 --> 00:43:32,885 لا، لا شيء. 497 00:43:32,886 --> 00:43:35,844 انه مهم... مكان، زمان، شيء ما. 498 00:43:35,845 --> 00:43:39,631 لا أعرف ولا أهتم. هذا ليس مهما. 499 00:43:40,393 --> 00:43:45,426 <ط> مرحبا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟ هابلا سنيور سانتوس. 500 00:43:45,427 --> 00:43:48,134 - مفتش. - المفتش سانتوس. 501 00:43:48,135 --> 00:43:49,597 مرحبًا داني وايلد. 502 00:43:49,598 --> 00:43:51,837 اسمعي، ليزا معنا... 503 00:43:51,838 --> 00:43:55,674 والرجل في طريقه إلى الحدود. 504 00:43:55,675 --> 00:44:00,086 سوف أقوم بتنبيهك والاتصال بك إذا تعرف شيئا. 505 00:44:00,087 --> 00:44:04,917 - السيد زوراكين، ماذا حدث؟ - الجميع. أي أخبار؟ 506 00:44:04,918 --> 00:44:08,256 - اتصل وايلد، ليزا آمنة. - هل ليزا معه؟ 507 00:44:08,257 --> 00:44:10,167 قلت نعم. 508 00:44:10,168 --> 00:44:15,413 لا أفهم. أخذوا بلدي السيارة والمال وابنتي! 509 00:44:18,215 --> 00:44:21,331 سانتوس، أريد القبض على هؤلاء الرجال، فهم؟ 510 00:44:23,631 --> 00:44:26,911 لدينا ثلاثة معابر حدودية. 511 00:44:26,912 --> 00:44:29,491 - ماذا تعتقد؟ - هذا. 512 00:44:29,492 --> 00:44:31,412 دعونا نفعل هذا. 513 00:44:50,914 --> 00:44:53,864 الحدود هناك 3 كيلومترات. 514 00:45:55,813 --> 00:46:00,848 خدمة الغرف؟ شاليه 40.واحد زجاجة شمبانيا وكأسين. 515 00:46:00,849 --> 00:46:02,642 الآن. شكرًا. 516 00:46:02,643 --> 00:46:04,600 الشمبانيا الفرنسية! 517 00:46:12,518 --> 00:46:16,010 لا يا دانيال. لا يوجد تسجيل من سيارتي أو أي شيء آخر. 518 00:46:16,011 --> 00:46:17,806 دعونا نحاول التالي. 519 00:46:33,011 --> 00:46:34,419 القديسين. 520 00:46:34,420 --> 00:46:36,466 <ط> نعم. نعم. 521 00:46:40,593 --> 00:46:43,293 - ماذا كان؟ - شوهدت سيارة سنكلير. 522 00:46:43,294 --> 00:46:45,420 - أين؟ - هنا. 523 00:46:50,339 --> 00:46:51,749 نعم؟ 524 00:46:54,173 --> 00:46:56,210 ونحن على هذا الطريق الآن. 525 00:46:57,713 --> 00:46:59,538 حسنا، شكرا. 526 00:47:01,380 --> 00:47:04,908 شوهدت السيارة في أوريليا. نحن على هذا الطريق. 527 00:47:04,909 --> 00:47:07,620 فهو طريق مستقيم ليس فيه منعطفات. 528 00:47:07,621 --> 00:47:12,247 - دورية الحدود لم تراه. - إذن لا بد أنه لم يمر. 529 00:47:12,248 --> 00:47:15,332 دعونا نرى ما إذا كان في فندق. 530 00:47:29,162 --> 00:47:32,409 نجاح! وصلت منذ ساعة مضت، المقصورة رقم 40. 531 00:47:42,451 --> 00:47:44,274 اعتقدت أنك... 532 00:47:44,275 --> 00:47:45,823 ليزا؟ 533 00:47:45,824 --> 00:47:48,657 كيف وجدتني؟ 534 00:47:52,364 --> 00:47:54,650 مرحبا صديق. كيف تجري عملية الاختطاف؟ 535 00:47:54,651 --> 00:47:57,606 لا أعتقد أنه جدا سعيد لرؤيتنا. 536 00:47:57,607 --> 00:48:00,942 - ينبغي أن يكون. - نحن هنا لحمايتك. 537 00:48:00,943 --> 00:48:04,190 ليس لديك أي فكرة. كان بإمكانها أن تدمره. 538 00:48:04,191 --> 00:48:09,016 يا إلاهي! انظر: المال والشمبانيا. إنه يعرف كيف يعيش. 539 00:48:09,017 --> 00:48:12,189 بسرعة، زوراكين ينتظر. تريد الزجاج؟ 540 00:48:12,190 --> 00:48:14,065 المال! 541 00:48:20,982 --> 00:48:24,726 أوه، دانيال. لماذا فعلت هذا؟ 542 00:48:24,727 --> 00:48:28,474 بدت فكرة جيدة. لماذا لا ينبغي لي؟ 543 00:48:28,475 --> 00:48:31,762 الآن علينا أن نأخذها إلى السيارة. 544 00:48:33,187 --> 00:48:34,810 دعنا نذهب. 545 00:48:36,395 --> 00:48:37,851 أعلى. 546 00:48:42,476 --> 00:48:44,216 أطلق سراحه! 547 00:48:44,217 --> 00:48:46,181 الحديث عن المفاجآت! 548 00:48:47,058 --> 00:48:49,841 - أعطني المال. - أعطيه المال. 549 00:48:49,842 --> 00:48:54,671 أعتقد أنه الدماغ وراء من ذلك. لا يمكن أن يكون هو. 550 00:48:55,764 --> 00:48:58,049 لقد خططت لذلك، إذا كان هذا هو ما أعني. 551 00:48:58,050 --> 00:49:02,627 و250 ألف دولار لا تكفي لدعمها. 552 00:49:02,628 --> 00:49:04,626 الآن، أعطني المال. 553 00:49:04,627 --> 00:49:08,664 ماري، أنا أكره أن أقول ذلك، لكنه كذلك خارج الطابع. 554 00:49:08,665 --> 00:49:11,508 السيدات الإنجليزية لا أسلحة نقطة. 555 00:49:11,509 --> 00:49:13,049 ابق بعيدا! 556 00:49:13,050 --> 00:49:16,415 القيمة الوحيدة للسلاح هو ما إذا كنت تنوي استخدامه. 557 00:49:16,416 --> 00:49:18,545 وأنا لا أعتقد أنه سوف. 558 00:49:20,258 --> 00:49:22,922 - لن أغتنم أي فرص. - فكر فقط... 559 00:49:22,923 --> 00:49:26,833 اقتلني وسيكون عليك أن تقتل دانيال وليزا, 560 00:49:26,834 --> 00:49:29,953 وأنت لا تريد أن تفعل ذلك. 561 00:49:29,954 --> 00:49:32,333 الآن... أعطني البندقية. 562 00:49:34,420 --> 00:49:35,876 لو سمحت. 563 00:49:37,253 --> 00:49:38,875 أعطني البندقية. 564 00:49:41,211 --> 00:49:42,749 دانيال، أعتقد... 565 00:49:42,750 --> 00:49:44,705 هذا لا يعمل! 566 00:49:44,706 --> 00:49:46,664 إنه يعمل دائمًا في الأفلام. 567 00:49:51,623 --> 00:49:54,870 لا تتركني أبدا افعلها مرة أخرى، حسنًا؟ 568 00:49:56,914 --> 00:49:58,738 بريت! شكرًا! 569 00:49:59,873 --> 00:50:02,904 - حلوة ومتهورة. - داني، وداعا. 570 00:50:04,661 --> 00:50:07,030 بسرعة يا عزيزتي سوف تتأخر. 571 00:50:07,031 --> 00:50:08,693 حتى وقت لاحق! 572 00:50:08,694 --> 00:50:13,357 حسنًا أيها السادة، كل ما تريدون، أي شيء في العالم. 573 00:50:13,358 --> 00:50:16,980 - لقد أخطأت وأعترف بذلك. - حسنًا، أنت تعترف بذلك! 574 00:50:16,981 --> 00:50:20,770 قضاء المزيد من الوقت مع ليزا. كن أبا لها. 575 00:50:20,771 --> 00:50:23,068 وسوف يبدأون في الإعجاب ببعضهم البعض. 576 00:50:23,069 --> 00:50:25,062 أنوي، ذلك يعتمد. 577 00:50:25,063 --> 00:50:28,850 وداني، أنت وأنا، نحن في النفط. 578 00:50:28,851 --> 00:50:30,603 نعم. زيت. 579 00:50:30,604 --> 00:50:34,558 هل تريد التوسع قليلا فتح أسواق جديدة، 580 00:50:34,559 --> 00:50:36,689 الدخول في شحن النفط.. 581 00:50:36,690 --> 00:50:41,812 الآن، إذا أنت و(ليزا)... اذا تزوجوا.. 582 00:50:42,985 --> 00:50:46,230 يمكننا... الجمع بين مواردنا. 583 00:50:53,066 --> 00:50:56,760 - أين ذهب؟ - قال الكلمة السحرية: الزواج. 584 00:50:56,761 --> 00:51:01,842 داني هو رجل جيد، ولكن... لديك عنوان. 585 00:51:01,843 --> 00:51:04,472 سوف تبدو جيدة على الورق. 586 00:51:04,473 --> 00:51:09,383 إذا كنت ستنضم إلى العائلة، سنعطيك مقعدا على متن الطائرة.